Lass deine Silben tanzen
und deine Worte glänzen
Was ich lektoriere:
Fantasyliteratur
Kinder- und Jugendliteratur
Sachbücher
Sprache ist ein Spiel, das keine Maschine beherrscht!
Ich verwende keinerlei KI, dafür mein Sprachgefühl und erworbenen Kompetenzen!
Leistungen
Jedes Projekt ist ein Eintauchen in eine neue Gedankenwelt, deren Individualität erhalten bleiben soll.
Als Lektorin arbeite ich nicht nur mit Worten, sondern eben auch mit den Menschen, die diese Texte verfasst haben.
"Geht nicht", gibt es bei mir nicht. Ich arbeite mit deinem Text, gebe Vorschläge und Hinweise sowie neue Sichtweisen.
Das sagen meine Kundinnen:
"An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei dir bedanken. Deine Unterstützung, dein Feedback und deine Zeit haben mir wirklich sehr geholfen und ich bin unglaublich dankbar dafür. Ich hatte nie das Gefühl, Fehler gemacht zu haben. Deine Anmerkungen haben mir sogar richtig viel Motivation gegeben. Vielen Dank für alles – ohne deine Hilfe wäre ich nicht so weit gekommen."
Virág H.
"Die große Magie von Claudia ist nicht nur das Potential in den Geschichten zu sehen sondern auch in uns."
Chrisi S.
"Claudia lektorierte meinen Kinder-Fantasy-Debütroman mit sehr viel Gefühl und Wertschätzung. Ihr Fachwissen als Fantasy-Lektorin und ihre Erfahrung als Pädagogin haben die Geschichte sprachlich und inhaltlich geschärft, wobei ich mich an jeder Stelle sehr wohl bei der Zusammenarbeit gefühlt habe. Besonders gefreut habe ich mich über den lieben Lektoratsbrief, der sich nicht nur sehr wertschätzend gegenüber meiner Geschichte las, sondern dank dem ich für diese sowie für die Entwicklung meines Stils als Autorin Vieles mitnehmen konnte. Ich würde mich sehr freuen, wenn wieder eine Zusammenarbeit zustande käme."
Ria M.
